There's a whole e-book on "Building Tag Clouds in Perl and PHP". $9.99 for 48 pages. I'm not sure the subject needs that many pages, but then again tag cloud generation is an interesting case study for scripting languages.
Bumgardner also makes some cases for why you'd want to use tag clouds, other than being a web hipster.