John Hunter and a merry band of hackers, has concocted a Matlab plotting library knockoff for Python: matplotlib. There are other nice Python modules for plotting: pyPloticus, Gnuplot.py, and disipyl. However, I can vouch for matplotlib since it's pure Python, works well, and seems to be an active project.