Arvind Satyanarayan and Elise Bauer have put together the accessible version of the details of dynamic publishing in MT. Combine with Brad Choate's overview, put in some reference elements (every detail of the Php framework) and you've probably got a halfway decent manual section.