As if Movable Type didn't have enough whizzy plug-ins, Andrew Sutherland's KoalaRainbow provides a tag set that lets you query the MT data store and generate vizualization renderings.
My description probably isn't doing the tool justice, so check out some KoalaRainbow examples.