4 years ago, I had a student Dennis Killerich, work on an independent study to implement an MS Windows clipboard that could be shared across the network. We probably weren't the first and definitely not the last to pursue the notion.
However, Porchdog Software looks like they're seriously trying to perfect it with their crossplatform Spike application. Definitely worth a tire kick.